2021年10月頃ご成約 大きな家具家電でもお任せ下さい！アメリカからいらっしゃったお客様。 30代男性/個人契約の方／ご本人様

お部屋探し希望のお電話を頂いたとき、流暢な日本語だったので最初は疑問を持たずにお話を聞いていると「日本語大丈夫ですかね？」とおっしゃったので、おや？と思いお話を伺うと30歳までアメリカで生活されていたお客様でした。

 

ドラム式洗濯機を先に購入してしまったのこととで、こちらとクィーンサイズベットが入る物件が条件でした。物件写真を見ながら「このお部屋は実際に見ないとわからないかもしれないです。」「ここはドアを外さないと入らないかもしれないですね」等々お話ししながら物件選定を行いました。

今回は転職で職場の近く、尚且つテレワークもあり、広いお部屋で探されているとのことで、アクセスの良いお部屋を数件内見しました。新築で眺望の良いお部屋で決定です！

 

アメリカでは大学にいた際物件はエージェント（仲介会社）なしで、〇〇大学ね、この部屋貸すよと契約なしで物件を決めたそうで、日本はエージェントがあり契約もしっかりしていて驚きました、とおっしゃっていました。

【お客様より】

日本語訳

「枝さんは私のスケジュールに合わせて、効率よく物件を案内してくれました。日本エイジェントは、リーズナブルな価格で高品質なので、お部屋探しなら是非おススメします。」

 

 

【部屋物語より】

この度はご契約いただきありがとうございました！

内見の際には、お部屋に持ってくる導線と家具周辺含め細かく図っていたので、後日ピッタリ入ったとのお声をいただき、とても安堵しました。

 

また彼女さんと今後同棲の予定もあるとのことでしたので、

次回は2人用の広いお部屋もご紹介させていただきますね。（部屋物語 枝）